"dispositive" بـChinese (Traditional)

• 決定性的（法律用語）

التعريف

在法律中，「dispositive」指的是能決定或解決某個問題或案件的要素，例如決定結果的證據或條款。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「dispositive」多用於法律、正式語境。常見搭配有「dispositive evidence」（決定性證據）、「dispositive motion」（裁決動議）。日常對話中較少使用。

أمثلة

The judge considered the dispositive facts before making a decision.

法官在作出判決前考慮了**決定性**事實。

A dispositive clause in the contract specified the payment terms.

合約中的**決定性**條款規定了付款條件。

The lawyer filed a dispositive motion to end the case quickly.

律師遞交了一份**決定性**動議以迅速結案。

There was no dispositive evidence to settle the argument.

沒有**決定性**證據可以解決爭議。

If the court finds the clause to be dispositive, the case could end soon.

如果法院認為該條款是**決定性**的，案件很快就能結束。

That contract term just isn’t dispositive enough to make a real difference in court.

那條合約條款並不夠**決定性**，在法庭上起不了什麼作用。