"dispositions" بـJapanese

気質性格傾向

التعريف

人の普段の性格や気持ち、行動しやすい傾向を表します。まれに物の配置や処理の意味でも使われます。

主にフォーマルな場面で使われ、複数形で用いられることが多いです。人の性格や傾向を表す時によく使われます。

Different children have different dispositions towards learning.

子どもによって学習への**気質**はさまざまです。

She is known for her cheerful dispositions.

彼女は明るい**性格**で知られています。

Their natural dispositions made teamwork easy.

彼らの自然な**性格**がチームワークを容易にした。

The teacher understood her students had very different dispositions, so she adjusted her approach.

先生は生徒たちの**気質**がとても違うことを理解し、教え方を工夫した。

Some people’s dispositions make them natural leaders, while others prefer to follow.

ある人の**傾向**はリーダー気質ですが、他の人は従うことを好みます。

We talked about the legal dispositions of property in the meeting.

会議で財産の法的な**処分**について話し合いました。