"displayed" بـHindi

• दर्शाया गया
• दिखाया गया

التعريف

किसी चीज़ को इस तरह रखना कि लोग उसे देख सकें; यह शब्द स्क्रीन पर दिखने वाली जानकारी या तस्वीरों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द तकनीकी और सामान्य दोनों संदर्भों में आम है। प्रायः 'सूचना', 'परिणाम', 'कला', 'डेटा', 'संदेश' जैसे शब्दों के साथ आता है। अकसर passive voice ('was displayed') में प्रयोग होता है। 'Exhibited' का प्रयोग कला या औपचारिक संदर्भ में होता है।

أمثلة

The painting was displayed in the museum.

पेंटिंग को संग्रहालय में **दर्शाया गया**।

The results are displayed on the screen.

परिणाम स्क्रीन पर **दिखाए गए** हैं।

All prices are displayed in dollars.

सारे दाम डॉलर में **दर्शाए गए** हैं।

Her smile was displayed proudly in the family photo.

उसकी मुस्कान परिवार की फोटो में गर्व से **दिखाई गई** थी।

The warning message was displayed but nobody noticed it.

चेतावनी संदेश **दिखाया गया**, लेकिन किसी ने ध्यान नहीं दिया।

New products are always displayed at the entrance of the store.

नई चीज़ें हमेशा दुकान के प्रवेश द्वार पर **दर्शाई जाती** हैं।