"displaced" بـRussian
التعريف
Человек или объект, который был вынужден покинуть свой дом, место работы или обычное местоположение из-за конфликта, бедствия или изменений.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Глагол и причастие часто используются в пассиве: кого-то 'displaced by' что-то. Важно не путать с 'misplaced', которое просто означает «не на месте». Используется в гуманитарных, социальных и технических темах — 'displaced persons', 'displaced workers' и т.д.
أمثلة
Many families are displaced because of the war.
Многие семьи были **вынуждены покинуть** свои дома из-за войны.
The earthquake displaced thousands of people from their homes.
Землетрясение **вынудило** тысячи людей покинуть свои дома.
The displaced workers were given new jobs.
**Вынужденным покинуть** рабочим предоставили новую работу.
After the flood, people found shelter in schools and halls as displaced families.
После наводнения люди нашли убежище в школах и залах как **вынужденные покинуть** семьи.
There's a support program for displaced people seeking to rebuild their lives.
Существует программа поддержки для **вынужденных покинуть** людей, стремящихся восстановить свою жизнь.
The animal rescue center takes in pets displaced by natural disasters.
Центр спасения животных принимает домашних питомцев, **вынужденных покинуть** свои дома из-за природных катастроф.