"displace" بـUrdu

• بیدخل کرنا
• بےدخل کرنا

التعريف

کسی کو یا کسی چیز کو اس کی جگہ سے زبردستی نکال دینا یا کسی چیز کی جگہ لینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا تکنیکی سیا ق میں آتا ہے۔ جنگ، آفات میں بے گھر افراد ('displaced persons') یا کسی چیز/ٹیکنالوجی کی جگہ لینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'replace' محض بدلنا ہے جبکہ 'displace' زبردستی ہٹانا ظاہر کرتا ہے۔

أمثلة

Many families were displaced by the flooding.

سیلاب کی وجہ سے کئی خاندان **بےدخل ہو گئے**۔

A new factory will displace the old marketplace.

نیا کارخانہ پرانی مارکیٹ کی جگہ **لے لے گا**۔

The wind displaced the chairs on the patio.

ہوا نے پیٹیو کی کرسیاں **بےدخل** کر دیں۔

New technologies often displace older ways of working.

نئی ٹیکنالوجیز اکثر پرانے طریقوں کی **جگہ لے لیتی** ہیں۔

Thousands were displaced when the dam broke.

ڈیم ٹوٹنے پر ہزاروں افراد **بےدخل ہوئے**۔

If you push that book, it will displace the others on the shelf.

اگر آپ وہ کتاب دھکیلیں گے تو وہ دوسروں کو **ہٹا** دے گی۔