"dispersed" بـKorean

흩어진분산된

التعريف

넓은 지역에 이것저것이 고르게 또는 일정하게 퍼져 있는 상태입니다. 사람, 사물, 물질에 모두 사용할 수 있습니다.

주로 공식적, 과학적 맥락에서 사용됩니다. '넓게', '고르게', '전체적으로' 같은 말과 잘 어울립니다. 'scattered'보다 의도적이거나 자연스러운 확산을 나타냅니다.

The crowd dispersed after the concert ended.

콘서트가 끝나자 군중이 **흩어졌다**.

Clouds were dispersed across the blue sky.

구름이 푸른 하늘에 **흩어져** 있었다.

Seeds were dispersed by the wind.

씨앗이 바람에 의해 **흩어졌다**.

Our family is dispersed across four different countries now.

우리 가족은 이제 네 나라에 **흩어져 있습니다**.

Light is dispersed through the glass, creating a rainbow effect.

빛이 유리를 통과하며 **분산되어** 무지개 효과를 만듭니다.

The population became dispersed due to economic opportunities elsewhere.

경제적 기회로 인해 인구가 **분산되었다**.