"dispensed" بـKorean

조제되다제공되다

التعريف

약, 돈, 조언 등이 공식적으로 또는 정해진 양에 맞게 나누어지거나 제공된 것을 의미합니다. 주로 전문가에 의해 시행됩니다.

공식적, 전문적 상황에 자주 쓰입니다. '약국에서 조제되다', '공식적으로 지급되다' 같은 맥락에서 사용하세요. 일상적 나눔엔 '주다', '나눠주다' 사용.

The medicine was dispensed by the nurse.

약이 간호사에 의해 **조제되었습니다**.

Water was dispensed to everyone in line.

물은 줄 서 있는 모두에게 **제공되었습니다**.

Advice was dispensed freely during the meeting.

회의 중에 조언이 자유롭게 **제공되었습니다**.

All tickets were dispensed through an automated machine.

모든 티켓이 자동 기계를 통해 **발급되었습니다**.

The funds were dispensed directly to the affected families.

지원금이 피해 가정에 직접 **지급되었습니다**.

His prescriptions have always been dispensed with extra care.

그의 처방전은 항상 더욱 꼼꼼하게 **조제되었습니다**.