"dispassionately" بـJapanese

• 冷静に
• 感情を交えずに

التعريف

感情や私情に流されず、公平で客観的に物事を見る、判断すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'dispassionately'は主に法律や科学の議論で使われます。「冷静に判断する」「客観的に観察する」といった意味で、単なる無関心とは異なります。

أمثلة

She spoke dispassionately during the meeting.

彼女は会議中に**冷静に**話した。

Try to judge the situation dispassionately.

状況を**冷静に**判断しよう。

The scientist observed the experiment dispassionately.

科学者は実験を**冷静に**観察した。

To solve this problem, we need to look at it dispassionately and not get personal.

この問題を解決するには、個人的に考えずに**冷静に**見る必要があります。

The judge listened dispassionately to both sides before making a decision.

裁判官は両方の話を**冷静に**聞いてから判決を下した。

Even though the news was shocking, she reported it dispassionately on TV.

ニュースは衝撃的だったが、彼女はテレビで**冷静に**報道した。