"disparaging" بـHindi
التعريف
अगर कोई टिप्पणी या रवैया अपमानजनक है, तो इसका मतलब है कि कोई किसी चीज़ या व्यक्ति का सम्मान नहीं करता और उसे महत्वहीन या खराब समझता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अक्सर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों में, नकारात्मक या अपमान जनक टिप्पणियों को व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है। 'disparaging remarks' आम मुहावरा है। यह 'insulting' जितना सीधा नहीं, बल्कि सूक्ष्म तिरस्कार दर्शाता है।
أمثلة
He made a disparaging comment about her work.
उसने उसके काम के बारे में **अपमानजनक** टिप्पणी की।
His tone was disparaging when he spoke about the team.
वह जब टीम के बारे में बोल रहा था, तो उसका स्वर **अपमानजनक** था।
Avoid disparaging remarks during meetings.
बैठकों के दौरान **अपमानजनक** टिप्पणियों से बचें।
She rolled her eyes and made a disparaging joke about the idea.
उसने आँखें घुमा ली और उस विचार के बारे में **अपमानजनक** मज़ाक किया।
That was a pretty disparaging thing to say about your colleagues.
अपने सहकर्मियों के बारे में ऐसा कुछ कहना काफ़ी **अपमानजनक** था।
I wish people would stop making disparaging jokes about his accent.
काश लोग उसकी उच्चारण पर **अपमानजनक** मज़ाक न करें।