"dismissing" بـRussian
التعريف
Кого-то отправлять с работы или не принимать во внимание чью-то идею, мнение или предложение.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Dismissing' часто формальное слово: можно использовать по отношению к сотрудникам или к мнениям/идеям других. В отличие от 'firing', не всегда о работе и звучит менее резко. Может показаться холодным и безразличным.
أمثلة
The company is dismissing several workers this week.
Компания на этой неделе **увольняет** нескольких сотрудников.
She is dismissing my suggestion without thinking about it.
Она **отклоняет** моё предложение, даже не подумав над ним.
The judge is dismissing the case due to lack of evidence.
Судья **отклоняет** дело из-за отсутствия доказательств.
Stop dismissing everything I say—at least listen first!
Перестань **игнорировать** всё, что я говорю — хотя бы сначала выслушай!
He was dismissing her fears as unimportant.
Он **игнорировал** её страхи, считая их незначительными.
The manager kept dismissing possible solutions before trying them.
Менеджер постоянно **отклонял** возможные решения, не попробовав их.