"dismiss as" بـPortuguese (PT)
التعريف
Decidir que algo não é importante ou não merece ser considerado, normalmente ao atribuir-lhe uma etiqueta que reduz a sua importância ou gravidade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente implica julgar injustamente ou de forma precipitada algo como sem importância, trivial ou incorreto. É frequente em contextos formais, debates e frases como 'dismiss as nonsense'. 'Dismiss as a joke' ('descartar como uma piada').
أمثلة
He dismissed her idea as unimportant.
Ele **desconsiderou** a ideia dela **como** sem importância.
The teacher dismissed the question as silly.
O professor **desconsiderou** a pergunta **como** tola.
Many people dismiss climate change as a myth.
Muitas pessoas **desconsideram** as alterações climáticas **como** um mito.
Don't just dismiss his concerns as complaining; listen to him.
Não **desconsidere** as preocupações dele **como** queixas; ouve-o.
They were quick to dismiss the story as just a rumor.
Foram rápidos a **descartar** a história **como** apenas um rumor.
It's unfair to dismiss her achievements as luck.
É injusto **desconsiderar** as conquistas dela **como** sorte.