"dismay" بـChinese (Simplified)

• 沮丧
• 惊愕

التعريف

一种强烈的震惊、悲伤或失望的情绪，通常在突发或不好的事情发生时产生。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于正式或书面语环境。常出现在‘感到沮丧’、‘看到...感到沮丧’等句式。与‘恐惧’或‘厌恶’不同，‘沮丧’混合了悲伤和惊讶。

أمثلة

She looked at the broken vase in dismay.

她带着**沮丧**看着破碎的花瓶。

The news of the closure filled the employees with dismay.

关闭的消息让员工充满了**沮丧**。

To her dismay, the keys were missing.

让她**沮丧**的是，钥匙不见了。

Much to our dismay, the concert was canceled at the last minute.

令我们**沮丧**的是，音乐会在最后一刻被取消了。

He read the letter and shook his head in dismay.

他读了信，摇头表示**沮丧**。

The team's poor performance left the fans in total dismay.

球队糟糕的表现让球迷们彻底**沮丧**。