"dismantling" بـPortuguese (BR)
التعريف
O processo de desmontar ou desfazer algo, normalmente algo grande ou complexo como uma máquina, estrutura ou sistema.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou técnicos. Comum em expressões como 'dismantling a machine', 'dismantling a system', ou 'dismantling barriers' (físicas ou não). Pode ser tanto literal quanto metafórico. Não costuma ser usado para objetos pequenos e simples.
أمثلة
The dismantling of the old engine took all afternoon.
A **desmontagem** do motor antigo levou a tarde toda.
Dismantling the stage after the concert is part of the crew's job.
A **desmontagem** do palco após o show faz parte do trabalho da equipe.
They began the dismantling of the old bridge last week.
Eles começaram a **desmontagem** da velha ponte na semana passada.
The company is slowly dismantling its outdated policies.
A empresa está aos poucos **desmantelando** suas políticas ultrapassadas.
The dismantling of barriers made travel much easier between the countries.
A **dismanteling** de barreiras facilitou muito as viagens entre os países.
After months of planning, the dismantling of the old system finally began.
Após meses de planejamento, finalmente começou a **desmontagem** do antigo sistema.