"dismantled" بـJapanese

• 解体された
• 分解された

التعريف

元の構造から部品ごとに取り外された、または解体された状態を指します。機械や建物、組織などによく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

過去形や受け身で使われることが多いです。物理的なものにも抽象的なシステムにも使えます（例：'車を解体した','組織が分解された'）。『破壊』とは異なり、分解や取り外しの意味です。

أمثلة

The old factory was dismantled last year.

その古い工場は去年**解体された**。

The toy was carefully dismantled to see how it worked.

おもちゃはどのように動くか知るために丁寧に**分解された**。

The group was dismantled by the police.

そのグループは警察によって**解体された**。

By the time we got there, the stage had already been dismantled.

私たちが着いた時にはステージは既に**解体されていた**。

The entire organization was dismantled after the scandal.

スキャンダルの後、組織全体が**解体された**。

They slowly dismantled the system so no one would notice.

誰にも気付かれないように、彼らはシステムを徐々に**解体した**。