"dislodged" بـKorean

떨어진밀려난

التعريف

힘이나 사고로 인해 원래 위치에서 떨어지거나 밀려나 있는 상태.

주로 사물이나 사람이 물리적으로 제자리에서 벗어났을 때 사용합니다. '떨어진 치아', '밀려난 바위' 등과 같이 쓰며, 추상적인 개념에는 사용되지 않습니다. 공식적 또는 기술적 맥락에서 자주 쓰입니다.

The strong wind dislodged the sign from the wall.

강한 바람에 간판이 벽에서 **떨어졌다**.

One of my teeth got dislodged during the game.

게임 중에 이가 하나 **떨어졌다**.

The heavy rain dislodged some rocks on the hill.

폭우로 언덕에서 일부 바위가 **떨어졌다**.

My earphones dislodged from my ears while I was running.

뛰는 중에 이어폰이 귀에서 **빠졌다**.

The protestors were dislodged from the building by the police.

경찰이 시위자들을 건물에서 **끌어냈다**.

A stuck drawer can be dislodged with a little force.

걸린 서랍은 약간 힘을 주면 **분리될 수 있다**.