"dislocate" بـPortuguese (PT)
التعريف
Forçar um osso a sair da sua posição normal numa articulação, normalmente devido a lesão. Também pode significar mover algo do seu lugar habitual.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contexto médico; usual com partes do corpo como 'deslocar o ombro'. Também pode ser usado metaforicamente para algo fora do lugar, mas é menos comum. Não confundir com 'partir' (fracturar) ou 'torcer' (entorse).
أمثلة
Did you dislocate your shoulder while playing?
**Deslocaste** o ombro a jogar?
He managed to dislocate his knee in the accident.
Ele conseguiu **deslocar** o joelho no acidente.
Try not to dislocate any bones while skating.
Tenta não **deslocar** nenhum osso ao patinar.
I think I might have dislocated my finger playing basketball.
Acho que **desloquei** o meu dedo a jogar basquetebol.
The impact was so strong that it actually dislocated the steering wheel.
O impacto foi tão forte que realmente **deslocou** o volante.
She didn’t break it, but the doctor said she did dislocate her elbow.
Ela não partiu, mas o médico disse que ela **deslocou** o cotovelo.