"disinherited" بـArabic

• محروم من الميراث

التعريف

الشخص "المحروم من الميراث" هو من تم استبعاده من الوصية ولن يحصل على المال أو الممتلكات التي كان من المفترض أن يرثها بعد وفاة شخص ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"محروم من الميراث" مصطلح رسمي يُستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الأسرية. لا تخلطه مع "منبوذ" الذي قد يعني نبذاً اجتماعياً أو عائلياً لكن دون علاقة بالإرث.

أمثلة

After the argument, he was disinherited by his father.

بعد الشجار، أصبح **محرومًا من الميراث** من قبل والده.

Sarah felt sad when she learned she was disinherited.

شعرت سارة بالحزن عندما علمت أنها أصبحت **محرومة من الميراث**.

Many disinherited children challenge the will in court.

كثير من الأطفال **المحرومين من الميراث** يطعنون في الوصية أمام المحكمة.

The once wealthy heir found himself suddenly disinherited after the scandal.

الوريث الذي كان ثريًا وجد نفسه فجأة **محرومًا من الميراث** بعد الفضيحة.

Rumors spread quickly when people heard Mark was disinherited by his grandmother.

انتشرت الشائعات بسرعة حين علم الناس أن مارك أصبح **محرومًا من الميراث** من جدته.

Growing up disinherited changed her entire outlook on life.

أن تكبر وهي **محرومة من الميراث** غيّر نظرتها للحياة كليًا.