"disillusionment" بـArabic
التعريف
خيبة الأمل هي الشعور بخيبة الأمل عندما تدرك أن شيئًا ما ليس جيدًا كما كنت تعتقد أو تأمل. إنها فقدان الأوهام الإيجابية تجاه شيء أو شخص ما.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية. يُستخدم لوصف خيبة أمل كبيرة على المستوى الشخصي أو الاجتماعي، وليس للإحباطات الصغيرة اليومية.
أمثلة
His disillusionment was clear when he heard the bad news.
كان **خيبة الأمل** واضحة عليه عندما سمع الأخبار السيئة.
She felt deep disillusionment after the election results.
شعرت بـ **خيبة الأمل** العميقة بعد نتائج الانتخابات.
There was a sense of disillusionment among the team.
كان هناك شعور بـ **خيبة الأمل** بين أعضاء الفريق.
After moving to the city, his disillusionment with urban life grew quickly.
بعد انتقاله إلى المدينة، زادت **خيبة الأمل** لديه من الحياة الحضرية بسرعة.
Many young people experience disillusionment when starting their first job.
يختبر الكثير من الشباب **خيبة الأمل** عند بدء أول وظيفة لهم.
The movie created high hopes, but only brought disillusionment to the fans.
أحدث الفيلم آمالًا كبيرة، لكنه جلب فقط **خيبة الأمل** للمشجعين.