"dishrag" بـKorean

행주

التعريف

설거지나 주방에서 쓰는 작은 헝겊이나 수건. 사람이나 물건이 매우 지치거나 낡았을 때 비유적으로도 씀.

미국 영어에서 자주 쓰고, 영국에서는 'dishcloth'가 더 흔함. 힘없이 축 처진 사람을 'used dishrag'처럼 비유할 수도 있음. 일반적으로 천을 의미하고, 스펀지는 아님.

Please hand me the dishrag so I can wipe the table.

테이블 닦으려고 **행주** 좀 건네줘.

The dishrag is wet. Let it dry before using it again.

**행주**가 젖었어. 다시 쓰기 전에 말려.

She washed the plates with a soapy dishrag.

그녀는 비눗물에 적신 **행주**로 접시를 닦았다.

After cleaning up, the dishrag smelled terrible.

청소하고 나니 **행주**에서 심한 냄새가 났다.

He was so tired, he just lay there like a used dishrag.

그는 너무 피곤해서 마치 헌 **행주**처럼 누워 있었다.

Don’t leave the dishrag balled up in the sink or it’ll get moldy.

**행주**를 싱크대에 뭉쳐 놓으면 곰팡이가 생길 수 있어.