"dishonour" بـKorean

불명예치욕약속을 저버리다

التعريف

명예를 잃거나 치욕을 겪는 것, 또는 누군가의 얼굴에 먹칠을 하는 행위. 약속을 지키지 않거나 빚을 갚지 않을 때도 사용된다.

격식 있거나 공식적, 법률, 역사적 상황에서 많이 사용된다. 'bring dishonour'는 '망신을 주다', 'dishonour a promise'는 '약속을 저버리다' 뜻으로 쓴다. 단순히 명예를 잃는 것 외에도 채무 불이행에도 쓰임.

He felt dishonour after losing the match unfairly.

그는 부당하게 경기에 져서 **불명예**를 느꼈다.

Breaking your promise would dishonour your family.

약속을 어기면 가족에게 **불명예**를 안기게 된다.

The bank will dishonour the cheque if there is no money.

돈이 없으면 은행이 수표를 **부도 처리**할 것이다.

She would never do anything to dishonour her parents' trust.

그녀는 부모님의 신뢰를 **치욕**스럽게 할 행동을 절대 하지 않을 것이다.

It was seen as a great dishonour to be caught cheating on the test.

시험에서 부정행위 하다 걸리는 건 큰 **불명예**였다.

The soldier was dismissed in dishonour after disobeying orders.

그 병사는 명령 불복종으로 **불명예 퇴직** 처리되었다.