"dishonor" بـHindi

• अपमान
• बेइज्जती

التعريف

सम्मान, प्रतिष्ठा या गरिमा की हानि; किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाना या उचित सम्मान न देना। यह वादा पूरा न करने के अर्थ में भी आता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और अक्सर नैतिक या सामाजिक चर्चाओं में इस्तेमाल होता है। संज्ञा ('अपमान देना') और क्रिया ('किसी का अपमान करना') दोनों रूपों में प्रयोग होता है। वित्त में यह चेक अस्वीकार किए जाने को भी दर्शा सकता है।

أمثلة

He brought dishonor to his family by lying.

उसने झूठ बोलकर अपने परिवार पर **अपमान** लाया।

Stealing is a great dishonor in our community.

हमारे समाज में चोरी एक बड़ा **अपमान** है।

The bank will dishonor the check if there is not enough money.

अगर पैसा नहीं होगा तो बैंक चेक को **अस्वीकार** कर देगा।

He apologized so he wouldn't dishonor his friend's memory.

उसने माफ़ी मांगी ताकि वह अपने दोस्त की यादों का **अपमान** न करे।

His actions could dishonor the team's reputation if he's not careful.

अगर वह सावधान नहीं रहा तो उसके कार्यों से टीम की प्रतिष्ठा **कलंकित** हो सकती है।

Nobody wants to dishonor their family's name over a mistake.

कोई भी किसी गलती की वजह से अपने परिवार का नाम **कलंकित** नहीं करना चाहता।