"disheveled" بـBengali
التعريف
যখন কারো চুল বা পোশাক, কিংবা কোনো কিছু খুব এলোমেলো ও অনিয়মিত দেখায়, তখন এটিকে বোঝানো হয়। এটি মানুষ বা জিনিসের জন্য ব্যবহার করা যায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত 'চুল', 'পোশাক', 'রুম' ইত্যাদিকে বিশেষণ হিসেবে বর্ণনা করে। ছোটখাটো বিশৃঙ্খলার জন্য নয়, বরং স্পষ্টভাবে অগোছালো পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
His disheveled hair made it clear he just woke up.
তার **অগোছালো** চুল দেখা যাচ্ছিল, বোঝা যাচ্ছিল সে刚刚 ঘুম থেকে উঠেছে।
Her clothes looked disheveled after running in the rain.
বৃষ্টিতে দৌড়ানোর পর তার কাপড় **অগোছালো** দেখাচ্ছিল।
The room was disheveled after the children finished playing.
বাচ্চারা খেলা শেষে রুমটি **অগোছালো** করে ফেলেছিল।
He arrived to work looking totally disheveled and out of breath.
সে একদম **অগোছালো** ও হাঁপাতে হাঁপাতে কাজে হাজির হল।
After the long flight, I looked so disheveled I barely recognized myself.
দীর্ঘ ফ্লাইটের পর আমি এতটা **অগোছালো** দেখাচ্ছিলাম যে নিজেকে চিনতেই পারিনি।
The dog ran in, completely disheveled and muddy from the yard.
কুকুরটি উঠানের কাদা-মাখা ও একেবারে **অগোছালো** হয়ে দৌড়ে ঢুকল।