"disgusted with" بـJapanese

• 嫌気がさしている
• うんざりしている

التعريف

何かや誰かに対して、強い嫌悪感や不快感を感じること。たいていは不道徳や不快だと思う場合に使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

多くの場合「〜にうんざりしている」「〜に嫌気がさす」の形で、強い感情を表現。軽い不満ではなく深い嫌悪に使う。人の行動や状況などにもよく使う。

أمثلة

She was disgusted with the mess in the kitchen.

彼女はキッチンの散らかりように**嫌気がさして**いた。

He felt disgusted with his friend's behavior.

彼は友達の行動に**うんざりしていた**。

Many people are disgusted with corruption in politics.

多くの人が政治の腐敗に**嫌気がさしている**。

I'm honestly disgusted with how they treated you.

正直、彼らがあなたにしたことに**うんざりしています**。

After watching the documentary, she was completely disgusted with the food industry.

ドキュメンタリーを観た後、彼女は食品業界に**完全に嫌気がさした**。

He walked away, clearly disgusted with the whole situation.

彼はその場を離れ、明らかに状況全体に**うんざりして**いた。