"disfigurement" بـArabic

• تشوه

التعريف

التشوه هو الحالة التي يتغير فيها المظهر، خاصة الوجه، بطريقة ضارة أو غير جذابة أو غير طبيعية، عادةً بسبب إصابة أو مرض أو حالة خلقية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح رسمي وطبي، يُستخدم غالباً للإصابات أو الأمراض أو الحالات الخلقية التي تؤثر على المظهر. من الاستخدامات الشائعة: 'تشوه الوجه'، 'تشوه دائم'. لا يُستخدم للتغييرات البسيطة بل للحالات الكبيرة، ويُعتبر موضوعاً حساساً، فيجب استخدامه باحترام.

أمثلة

The accident caused a serious disfigurement of his face.

تسبب الحادث في **تشوه** خطير في وجهه.

Burn injuries can result in disfigurement.

قد تؤدي الحروق إلى **تشوه**.

People with disfigurement often face social challenges.

الأشخاص الذين لديهم **تشوه** غالبًا ما يواجهون تحديات اجتماعية.

She overcame her disfigurement with confidence and courage.

تغلبت على **تشوهها** بالثقة والشجاعة.

There's still a lot of stigma around visible disfigurement.

لا يزال هناك الكثير من الوصمة حول **التشوه** الظاهر.

Not every scar leads to disfigurement, but some can change a person’s life.

ليست كل ندبة تؤدي إلى **تشوه**، لكن بعضها يمكن أن يغير حياة الشخص.