"disfavor" بـTurkish
التعريف
Birinin veya bir şeyin onay görmemesi ya da hoş karşılanmama durumu, ya da bunu açıkça gösterme.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok resmi yazı dilinde kullanılır. ‘fall into disfavor’ ‘gözden düşmek’, ‘view with disfavor’ ‘hoşnutsuzlukla bakmak’ olarak kullanılır. ‘disadvantage’ veya sadece ‘dislike’ ile karıştırılmamalı.
أمثلة
He spoke out against the plan, risking disfavor from his boss.
O plana karşı çıkınca patronunun **hoşnutsuzluğunu** göze aldı.
The project fell into disfavor after budget cuts.
Bütçe kesintilerinden sonra proje **gözden düştü**.
Ignoring the rules can put you in disfavor with your teachers.
Kuralları yok saymak öğretmenlerin **hoşnutsuzluğunu** doğurabilir.
After the scandal, the celebrity quickly fell into public disfavor.
Skandal sonrası ünlü isim hızla kamuoyu **gözünden düştü**.
His late arrival was viewed with disfavor by the committee.
Geç gelmesi komite tarafından **hoşnutsuzlukla** karşılandı.
If you fall into disfavor, it can be tough to regain trust.
Eğer **gözden düşerseniz**, güveni yeniden kazanmak zor olabilir.