"disentangle" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi veya birini düğüm, karmaşık durum ya da sorunlardan kurtarmak; karışmış şeyleri ayırmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Karmaşık konular, ilişkiler ya da fiziksel düğümler (ip, kolye vs.) için kullanılır. 'Disentangle from' ile 'bir şeyden kurtulmak/ayrılmak' anlamına gelir. 'Untangle'dan daha resmî bir ifadedir.
أمثلة
She tried to disentangle her necklace from her hair.
Kolyesini saçından **çözmeye** çalıştı.
The scientist worked to disentangle the facts from the rumors.
Bilim insanı, gerçekleri söylentilerden **ayıklamaya** çalıştı.
It took an hour to disentangle the ropes.
Halatları **çözmek** bir saat sürdü.
We need to disentangle ourselves from this messy situation.
Bu karmaşık durumdan kendimizi **kurtarmamız** gerekiyor.
It's hard to disentangle personal feelings from business decisions.
Kişisel duyguları iş kararlarından **ayırmak** zordur.
The more you try to explain, the harder it gets to disentangle the story.
Açıklamaya çalıştıkça hikayeyi **çözmek** daha da zorlaşıyor.