"disengaging" بـChinese (Simplified)

• 脱离
• 断开
• 脱身

التعريف

指从某事物中分离、退出或抽身，可以是身体上或情感上的；也可指关闭或解除一个系统或过程。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于正式、技术或心理学语境。常见搭配有“disengaging from a conversation”（脱离谈话）、“disengaging the engine”（断开发动机）。别和“disengaged”（描述状态）或“unplugging”（仅指断开电源线）混淆。

أمثلة

He is disengaging the lock from the door.

他正在把门锁**脱离**。

She felt better after disengaging from social media.

她**脱离**社交媒体后感觉好多了。

The pilot is disengaging the autopilot system.

飞行员正在**断开**自动驾驶系统。

I'm disengaging from work emails during my vacation.

我度假时在**远离**工作邮件。

He kept disengaging from the conversation, clearly distracted.

他一直在**抽身**于谈话，明显很分心。

After a rough week, disengaging for a while helped me recharge.

经过艰难的一周，**脱离一段时间**让我恢复了精力。