"disengage" بـArabic

• فصل
• انفصال
• فك

التعريف

فصل أو تحرير شيء عن شيء آخر، أو التقليل من المشاركة في نشاط أو موقف أو الانسحاب منه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Disengage' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو النفسية ('disengage the gear'). تعني الفصل أو الانسحاب من موقف أو تقليل المشاركة. تختلف عن 'detach' (فصل مادي) و 'disconnect' (فصل تكنولوجي).

أمثلة

Please disengage the safety lock before starting the machine.

يرجى **فصل** قفل الأمان قبل تشغيل الآلة.

He tried to disengage himself from the argument.

حاول أن **ينفصل** عن النقاش.

You need to disengage the gears before stopping the car.

يجب **فصل** التروس قبل إيقاف السيارة.

Sometimes you just have to disengage and take a break.

أحيانًا عليك فقط أن **تنفصل** وتأخذ قسطًا من الراحة.

She managed to disengage from the stressful project.

تمكنت من **الانسحاب** من المشروع المرهق.

If it gets too heated, just disengage from the conversation.

إذا احتدت المناقشة، فقط **انفصل** عن الحديث.