"disenfranchised" بـUrdu

• حق سے محروم
• ووٹ کے حق سے محروم

التعريف

ایسے افراد یا گروہ جن سے اہم حقوق، خصوصاً ووٹ دینے یا پوری طرح معاشرتی شرکت کا حق چھین لیا گیا ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا سماجی و سیاسی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، اکثر نوجوانوں یا کمیونٹیز کے ساتھ۔ 'underprivileged' اور 'marginalized' سے الگ ہے، لیکن تعلق رکھتا ہے۔

أمثلة

Many citizens felt disenfranchised when the voting rules changed.

ووٹنگ کے قواعد بدلنے پر کئی شہریوں نے خود کو **حق سے محروم** محسوس کیا۔

The new law left many groups disenfranchised.

نئے قانون نے کئی گروہوں کو **حق سے محروم** کر دیا۔

Historically, women were disenfranchised in many countries.

تاریخی طور پر بہت سے ملکوں میں خواتین **حق سے محروم** تھیں۔

He spoke out for the disenfranchised, demanding real change.

اس نے **حق سے محروم** افراد کے حق میں آواز اٹھائی اور حقیقی تبدیلی کا مطالبہ کیا۔

The documentary highlights stories of America’s disenfranchised communities.

دستاویزی فلم میں امریکہ کی **حق سے محروم** کمیونٹیز کی کہانیاں اجاگر کی گئی ہیں۔

Many young people feel politically disenfranchised and unrepresented.

کئی نوجوان خود کو سیاسی طور پر **حق سے محروم** اور غیر نمائندہ محسوس کرتے ہیں۔