"disenfranchised" بـBengali

• অধিকারবঞ্চিত
• ভোটাধিকারহীন

التعريف

যেসব ব্যক্তি বা দল গুরুত্বপূর্ণ অধিকার, বিশেষত ভোট দেওয়ার অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়েছে তাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

বেশিরভাগ সময় আনুষ্ঠানিক বা সমাজিক-রাজনৈতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'disenfranchised youth' বা 'disenfranchised সম্প্রদায়' প্রয়োগে দেখা যায়। 'underprivileged' এবং 'marginalized' শব্দের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ, তবে মূলত ভোটের অধিকার বঞ্চিত হওয়াকে বোঝায়।

أمثلة

Many citizens felt disenfranchised when the voting rules changed.

অনেক নাগরিক মনে করেছিলেন তারা **অধিকারবঞ্চিত** হয়েছেন যখন ভোটের নিয়ম পরিবর্তিত হয়।

The new law left many groups disenfranchised.

নতুন আইন অনেক দলকে **অধিকারবঞ্চিত** করে ফেলেছে।

Historically, women were disenfranchised in many countries.

ঐতিহাসিকভাবে, অনেক দেশে নারীরা **অধিকারবঞ্চিত** ছিলেন।

He spoke out for the disenfranchised, demanding real change.

তিনি **অধিকারবঞ্চিতদের** পক্ষে কথা বলেছেন এবং প্রকৃত পরিবর্তনের দাবি জানিয়েছেন।

The documentary highlights stories of America’s disenfranchised communities.

ডকুমেন্টারিতে আমেরিকার **অধিকারবঞ্চিত** সম্প্রদায়ের গল্পগুলো তুলে ধরা হয়েছে।

Many young people feel politically disenfranchised and unrepresented.

অনেক তরুণ রাজনৈতিকভাবে **অধিকারবঞ্চিত** এবং প্রতিনিধিত্বহীন মনে করেন।