"disembodied" بـRussian
التعريف
Что-то (особенно голос, дух или идея), что кажется существующим без физического тела или формы.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется для описания голосов, духов или чувств, кажущихся таинственными или сверхъестественными. Часто встречается в литературе ('disembodied voice', 'disembodied spirit').
أمثلة
A disembodied voice called my name in the dark.
В темноте прозвучал **бестелесный** голос, который позвал меня по имени.
Some people believe in disembodied spirits.
Некоторые люди верят в **бестелесных** духов.
The movie showed a disembodied hand moving across the table.
В фильме **бестелесная** рука двигалась по столу.
His disembodied laughter echoed through the empty house, giving me chills.
Его **бестелесный** смех эхом разносился по пустому дому, вызывая у меня мурашки.
The story began with a disembodied narrator guiding the listener.
История начиналась с **бестелесного** рассказчика, направляющего слушателя.
Sometimes, our deepest fears feel like disembodied shadows lurking at the edge of our minds.
Иногда наши самые глубокие страхи кажутся **бестелесными** тенями, таящимися на краю разума.