"disdainful" بـArabic

• مليء بالازدراء
• متعالٍ

التعريف

يُظهر عدم احترام أو ينظر باحتقار إلى شخص أو شيء وكأنهما غير جديرين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في الكتابة الرسمية أو الوصفية، ويصف تعبيرات الوجه أو النبرة أو السلوك الذي يشير إلى ازدراء أو نظرة دونية. شائع مع عبارات مثل: 'disdainful look' (نظرة ازدراء)، 'disdainful tone' (نبرة احتقار). لا تخلطه مع 'disgusted' (منزعج بقوة) أو 'arrogant' (متكبر).

أمثلة

He gave her a disdainful look.

ألقى عليها نظرة **مليئة بالازدراء**.

Her disdainful attitude made everyone uncomfortable.

جعلت طريقتها **المليئة بالازدراء** الجميع غير مرتاحين.

He spoke in a disdainful tone.

تحدث بنبرة **مليئة بالازدراء**.

She raised her eyebrow in a disdainful way when he made the suggestion.

رفعت حاجبها بطريقة **مليئة بالازدراء** عندما عرض اقتراحه.

People often avoid those who are always disdainful toward others.

غالباً يتجنب الناس من يكون دائمًا **مليئًا بالازدراء** تجاه الآخرين.

You don't have to be so disdainful about everything you disagree with.

ليس عليك أن تكون **مليء بالازدراء** تجاه كل شيء لا تتفق معه.