"disdain" بـHindi

• घृणा
• तिरस्कार

التعريف

यह सोच कि कोई या कुछ सम्मान के योग्य नहीं है, अक्सर इसका इज़हार तिरस्कारपूर्ण व्यवहार या नजरों से किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकारिक या साहित्यिक भाषा में ज़्यादा चलता है। संज्ञा और क्रिया दोनों रूपों में ('घृणा', 'तिरस्कार करना') उपयोग होता है। इसमें तुच्छ समझने की भावना भी होती है, केवल नापसंदगी के लिए नहीं।

أمثلة

He spoke about the idea with obvious disdain.

उसने उस विचार के बारे में स्पष्ट **घृणा** से बात की।

Her face showed disdain when she saw the mess.

उसका चेहरा गंदगी देखकर **तिरस्कार** दिखा रहा था।

He looked at the old shoes with disdain.

उसने पुराने जूतों को **घृणा** से देखा।

She couldn't hide her disdain for the new policy.

वह नई नीति के लिए अपनी **घृणा** छुपा नहीं सकी।

With a tone of disdain, he dismissed my question.

**तिरस्कार** के अंदाज़ में उसने मेरा सवाल टाल दिया।

He treated their suggestions with complete disdain, as if they didn’t matter at all.

उसने उनकी सलाहों के साथ पूरी **घृणा** से व्यवहार किया, जैसे कि वे बिलकुल भी मायने नहीं रखतीं।