"discrepancy" بـHindi

• अन्तर
• असंगति

التعريف

डिस्क्रेपेंसी वह अंतर या असंगति है जो दो तथ्यों, संख्याओं या खातों में होती है जिन्हें मेल खाना चाहिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है, आमतौर पर व्यापार, वित्त या विज्ञान में प्रयुक्त होता है। 'discrepancy in' (जैसे नंबर या रिपोर्ट) एक सामान्य प्रयोग है। यह सामान्य भिन्नता नहीं, बल्कि समस्या वाली असंगति दर्शाता है।

أمثلة

There is a discrepancy between the two reports.

दो रिपोर्ट्स के बीच **अन्तर** है।

The accountant found a discrepancy in the numbers.

अकाउंटेंट ने नंबरों में **असंगति** पाई।

We need to explain this discrepancy to our manager.

हमें यह **अन्तर** अपने मैनेजर को समझाना होगा।

They discovered a discrepancy when the stock didn’t match the records.

जब स्टॉक रिकॉर्ड से मेल नहीं खाया, तब उन्हें **अन्तर** मिला।

Even a small discrepancy can lead to big problems later on.

छोटा सा भी **अन्तर** बाद में बड़ी समस्या बन सकता है।

The team spent hours trying to figure out the source of the discrepancy.

टीम ने **अन्तर** का कारण पता करने में घंटों लगा दिए।