"discourse on" بـJapanese

• について論じる

التعريف

特定のテーマについて正式かつ詳細に話したり書いたりすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

非常にフォーマルな表現で、主に学術や哲学的な議論で使われる。普段の会話では「話す」や「語る」を使うのが自然。

أمثلة

The professor began to discourse on ancient philosophy.

教授は古代哲学について**論じる**ことを始めた。

She likes to discourse on the importance of education.

彼女は教育の重要性について**論じる**のが好きだ。

He was invited to discourse on current social issues.

彼は現代の社会問題について**論じる**よう招待された。

Some politicians love to discourse on freedom, but rarely take action.

一部の政治家は自由について**論じる**のが好きだが、実際にはほとんど行動しない。

At dinner, my uncle tends to discourse on history until everyone gets bored.

夕食の時、叔父はみんなが退屈するまで歴史について**論じる**傾向がある。

Instead of getting to the point, he would discourse on every small detail.

要点に進むかわりに、彼はあらゆる小さなことについて**論じる**のだった。