"discordant" بـRussian
التعريف
Когда звуки, мнения или идеи не совпадают или не сочетаются друг с другом и вызывают неприятное ощущение, их называют диссонансными или разноголосыми.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в формальных, академических или музыкальных контекстах, например, 'диссонансные ноты', 'разноголосые мнения'. Подчеркивает именно резкое, неприятное отличие, а не просто разницу.
أمثلة
The two singers produced a discordant sound.
Два певца издали **диссонансный** звук.
Their opinions on the project are discordant.
Их мнения по поводу проекта **несогласованные**.
The colors in the painting are discordant.
Цвета на картине **диссонансные**.
His discordant remarks ruined the friendly atmosphere.
Его **диссонансные** замечания испортили дружескую атмосферу.
There was a discordant note in the beautiful symphony.
В прекрасной симфонии была одна **диссонансная** нота.
The team's discordant strategies led to confusion.
**Несогласованные** стратегии команды привели к путанице.