"discord" بـHindi

• कलह
• असहमति

التعريف

लोगों के बीच सहमति या सामंजस्य की कमी, जिससे अक्सर विवाद या तनाव उत्पन्न होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह औपचारिक शब्द है, मुख्य रूप से समूह या समाजों में गहरे या लंबे संघर्ष के लिए प्रयोग किया जाता है। वाक्यांश 'discord फैलाना' (sow discord) प्रचलित है। साधारण असहमति के लिए नहीं, गहरे मतभेद के लिए।

أمثلة

There was discord in the team after the project failed.

परियोजना असफल होने के बाद टीम में **कलह** हो गई।

Family discord made the holidays stressful.

परिवार में **कलह** के कारण छुट्टियाँ तनावपूर्ण हो गईं।

Political discord led to protests in the city.

राजनीतिक **कलह** के कारण शहर में विरोध प्रदर्शन हुए।

Rumors often sow discord between friends who trust each other.

अफवाहें अक्सर विश्वास करने वाले मित्रों के बीच **कलह** पैदा करती हैं।

Despite years of discord, the two countries agreed to negotiate.

वर्षों की **कलह** के बावजूद, दोनों देशों ने बातचीत के लिए सहमति दी।

His harsh words only added to the discord in the group.

उसकी कठोर बातों ने समूह में **कलह** को और बढ़ा दिया।