"disconcerting" بـChinese (Simplified)

• 令人不安的
• 令人困惑的

التعريف

令人不安的事情会让你感到不舒服、担忧或困惑，通常因为它出乎意料或很奇怪。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于正式或书面语，描述让人感到不安、不舒服或担忧的事物，例如声音、行为或消息。比'disturbing'（令人不安）语气轻一点，但比'confusing'（令人困惑）强。可指情景或感受。

أمثلة

The loud noise in the night was disconcerting.

夜晚的巨大噪音让人感到**令人不安**。

Her sudden question was disconcerting.

她突然的问题让人觉得**令人困惑**。

It is disconcerting when plans change at the last minute.

计划在最后一刻更改让人很**不安**。

His disconcerting smile made me wonder if he was joking or serious.

他那**令人困惑**的微笑让我不知道他是在开玩笑还是认真的。

There was something disconcerting about how quiet the office was this morning.

今天早上办公室出奇的安静，这有点**让人不安**。

It can be disconcerting to talk to someone who won't make eye contact.

和一个从不与你对视的人说话会让人很**不安**。