"discomfiture" بـChinese (Simplified)

• 尴尬
• 窘迫

التعريف

一种困惑、尴尬或不适的感觉，尤其是在社交场合事情没有按计划进行时。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

属于正式、书面语词汇，日常对话中很少用。更多用于描述轻微、不太严重的尴尬或不安，不如“羞辱”强烈。常见于文学或正式场合。

أمثلة

His sudden question caused her obvious discomfiture.

他突然的问题让她显得很**尴尬**。

There was a moment of discomfiture when no one knew how to respond.

没有人知道如何回答时，现场有片刻的**尴尬**。

Her discomfiture was clear when she dropped her notes onstage.

她在舞台上掉落笔记时显得很**窘迫**。

He tried to hide his discomfiture, but everyone noticed his red face.

他试图掩饰自己的**尴尬**，但大家都看到了他脸红了。

The unexpected applause left her in a state of discomfiture.

突如其来的掌声让她有些**窘迫**。

Much to his discomfiture, everyone laughed at the wrong moment.

令他**尴尬**的是，大家都在错误的时候笑了出来。