"discomfiture" بـBengali

• বিভ্রান্তি
• অস্বস্তি
• অপ্রস্তুতি

التعريف

একটি অবস্থার বর্ণনা করা হয় যখন কেউ অস্বস্তি, লজ্জা, বা বিভ্রান্তিতে পড়ে, বিশেষ করে কোনো পরিস্থিতি প্রত্যাশার বাইরে গেলে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'discomfiture' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়; দৈনন্দিন কথায় কম শোনা যায়। এটি 'বড় অপমান' নয়, বরং মৃদু বিভ্রান্তি বা অপ্রস্তুতির অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

His sudden question caused her obvious discomfiture.

তার হঠাৎ করা প্রশ্নে তার সুস্পষ্ট **বিভ্রান্তি** দেখা গেল।

There was a moment of discomfiture when no one knew how to respond.

কেউ কীভাবে উত্তর দেবে না জেনে এক মুহূর্তের **অপরিস্কারতা** দেখা দিল।

Her discomfiture was clear when she dropped her notes onstage.

মঞ্চে নোট ফেলে দেওয়ার সময় তার **অস্বস্তি** স্পষ্ট ছিল।

He tried to hide his discomfiture, but everyone noticed his red face.

সে তার **বিভ্রান্তি** লুকানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সবাই দর্শন করেছিল তার মুখলাল অবস্থা।

The unexpected applause left her in a state of discomfiture.

অপ্রত্যাশিত করতালিতে সে **অস্বস্তি** অনুভব করল।

Much to his discomfiture, everyone laughed at the wrong moment.

তার **বিভ্রান্তি** আরও বেড়ে গেল, কারণ সবাই ভুল সময়ে হেসে উঠল।