"disclaimers" بـSpanish
التعريف
Declaraciones que indican que algo no es tu responsabilidad, o que advierten sobre posibles riesgos o límites en la información, comúnmente usadas en documentos legales u oficiales.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Disclaimers' se usa en contextos formales y legales, como contratos, manuales, sitios web o anuncios. Es típico encontrar 'legal disclaimers' o 'health disclaimers'. No confundir con 'disclosure' (revelar información).
أمثلة
Always read the disclaimers before using a new product.
Siempre lee los **avisos legales** antes de usar un producto nuevo.
The medicine comes with important disclaimers about possible side effects.
El medicamento viene con importantes **advertencias legales** sobre posibles efectos secundarios.
You can't just ignore those disclaimers; they're there for a reason.
No puedes simplemente ignorar esos **avisos legales**; están ahí por una razón.
Most advertisements now include disclaimers to avoid misunderstandings.
La mayoría de los anuncios ahora incluyen **advertencias legales** para evitar malentendidos.
The website has several disclaimers at the bottom of the page.
El sitio web tiene varios **renuncias de responsabilidad** en la parte inferior de la página.
If you check the fine print, you'll find some pretty strict disclaimers.
Si revisas la letra pequeña, encontrarás **renuncias de responsabilidad** bastante estrictas.