"discipline for" بـArabic

معاقبة بسبب

التعريف

معاقبة أو تصحيح شخص ما، غالبًا طفل أو موظف أقل رتبة، بسبب فعل أو سلوك محدد.

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو التربوية لشرح سبب العقوبة، ويرتبط بالفعل أو السلوك وليس الشخص ذاته.

The teacher disciplined him for talking in class.

عاقب المعلم الطالب **بسبب** الحديث في الصف.

His parents disciplined him for ignoring the rules.

عاقبه والداه **بسبب** تجاهل القوانين.

The company disciplined the worker for being repeatedly late.

عاقبت الشركة العامل **بسبب** تأخره المتكرر.

She doesn't like to discipline her children for small mistakes.

هي لا تحب أن **تعاقب** أطفالها **بسبب** أخطاء صغيرة.

You can discipline your team for missing deadlines, but try to motivate them too.

يمكنك **معاقبة** فريقك **بسبب** التأخر عن المواعيد، لكن حاول أيضًا تحفيزهم.

Kids were often disciplined for things like forgetting homework when I was at school.

عندما كنت في المدرسة، كان الأطفال غالبًا **يُعاقَبون بسبب** نسيان الواجب.