"disassociated" بـBengali

• বিচ্ছিন্ন
• আলাদা
• সংযুক্তহীন

التعريف

কারো বা কিছুর এমন অবস্থা, যেখানে সে একটি দল, অবস্থা বা ধারণা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে বা আলাদা হয়ে গেছে; মানসিক বা আবেগিকভাবে দূরে থাকার বোধও বোঝাতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত ফর্মাল বা মনস্তাত্ত্বিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'disconnected' বা 'separated'-এর তুলনায় কম প্রচলিত। এটি মানসিক বা আবেগিক বিচ্ছিন্নতার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে।

أمثلة

He felt disassociated from the group after moving to a new city.

নতুন শহরে যাওয়ার পর সে দলের থেকে **বিচ্ছিন্ন** অনুভব করল।

The patient appeared disassociated during the interview.

সাক্ষাৎকার চলাকালীন রোগীটিকে **বিচ্ছিন্ন** মনে হচ্ছিল।

The brand has disassociated itself from the controversial ad campaign.

ব্র্যান্ডটি বিতর্কিত বিজ্ঞাপন প্রচার অভিযান থেকে নিজেকে **বিচ্ছিন্ন** করেছে।

After years in the industry, she felt completely disassociated from its values.

বছরের পর বছর ইন্ডাস্ট্রিতে থাকার পর, সে একেবারে এর মূল্যবোধ থেকে **বিচ্ছিন্ন** অনুভব করল।

He sounded so disassociated on the call, like he didn’t care about any of it anymore.

ফোনে তার গলা এতটাই **বিচ্ছিন্ন** লাগছিল, যেন সে আর কিছুতেই আগ্রহী নয়।

Sometimes when I’m stressed, I become disassociated and just zone out for a while.

কখনো কখনো আমি চাপ অনুভব করলে **বিচ্ছিন্ন** হয়ে যাই আর কিছুক্ষণ আনমনা হয়ে থাকি।