"disarray" بـJapanese

• 混乱
• 乱雑

التعريف

物事が整理されておらず、混乱している状態。部屋の乱れや計画・組織の混乱などを指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

書き言葉やフォーマルな場面で使われやすい表現。「in disarray」は「混乱した状態で」などで表現され、日常会話よりも記事やビジネスで見かけることが多い語です。

أمثلة

The room was in complete disarray after the storm.

嵐のあと、部屋はすっかり**乱雑**だった。

Their plans fell into disarray when the leader left.

リーダーが去ったことで彼らの計画は**混乱**に陥った。

After the announcement, the office was thrown into disarray.

発表の後、オフィスは完全に**混乱**状態になった。

His sudden resignation left the entire team in disarray.

彼の突然の辞任で、チーム全体が**混乱**した状態になった。

The company’s finances are in disarray after the merger fell through.

合併が失敗した後、会社の財務は**混乱**状態になった。

Don’t worry about the disarray—I’ll help you tidy up before guests arrive.

**乱雑**は気にしないで。お客さんが来る前に片付けを手伝うよ。