"disarranged" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin düzenli olmaması, dağınık veya karışık halde olmasıdır. Genellikle eşyalar, oda veya görünüş için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
‘Disarranged hair’ demek dağılmış saç, ‘disarranged room’ ise düzensiz oda demektir. Daha resmi bir kelime olup, gündelik konuşmada ‘messy’ veya ‘untidy’ tercih edilir. Duygular için kullanılmaz.
أمثلة
The books on the table are disarranged.
Masadaki kitaplar **dağılmış** durumdaydı.
His hair looked disarranged after sleeping.
Uyandıktan sonra saçları **dağılmış** görünüyordu.
The classroom was disarranged after the party.
Partiden sonra sınıf **dağılmış** durumdaydı.
Sorry about the disarranged couch—my kids were playing here earlier.
Kusura bakmayın, kanape **dağılmış**—çocuklarım biraz önce burada oynadı.
My notes got disarranged in my bag, so I can't find the right page.
Notlarım çantada **dağılmış**, bu yüzden doğru sayfayı bulamıyorum.
The files were so disarranged, it took hours to sort them.
Dosyalar o kadar **dağılmıştı** ki, düzenlemek saatler sürdü.