"disarms" بـKorean

무장을 해제하다마음을 풀어주다

التعريف

상대방의 무기를 빼앗거나, 누군가의 경계심이나 적대감을 풀어주는 것.

주로 군대나 경찰과 관련된 상황(예: 용의자의 무장을 해제하다)에서 쓰이나, 비유적으로는 누군가의 마음을 부드럽게 하는 뜻('His smile disarms her')으로도 자주 쓰임.

The police officer disarms the suspect.

경찰관이 용의자의 **무장을 해제한다**.

The hero disarms the villain in the movie.

영웅이 영화에서 악당의 **무장을 해제한다**.

She disarms all the bombs before time runs out.

그녀는 시간이 다 되기 전에 모든 폭탄을 **해체한다**.

Whenever he smiles, it disarms everyone in the room.

그가 웃을 때마다 방 안의 모두가 **마음이 풀어진다**.

Her kindness disarms his anger quickly.

그녀의 친절함은 그의 분노를 금방 **누그러뜨린다**.

The negotiator disarms tense situations with humor.

협상가는 유머로 긴장된 분위기를 **풀어준다**.