"disapproving" بـHindi

• अस्वीकृतिपूर्ण
• नापसंदगी दिखाता हुआ

التعريف

दिखाना कि आप किसी व्यक्ति या चीज़ को स्वीकार नहीं करते, अक्सर नज़र, शब्दों या स्वर से। इसका अर्थ है कि आप किसी चीज़ को अच्छा या स्वीकार्य नहीं मानते।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्य रूप से चेहरे के हावभाव, आवाज़ या इशारों के लिए प्रयुक्त होता है ('disapproving look', 'disapproving tone' आम हैं)। आम 'नापसंद' से अधिक औपचारिक है और अप्रत्यक्ष अस्वीकृति दर्शाता है।

أمثلة

She gave him a disapproving look.

उसने उसे एक **अस्वीकृतिपूर्ण** नज़र डाली।

His mother sounded disapproving when he told her the news.

जब उसने माँ को यह खबर बताई, उसकी आवाज़ **अस्वीकृतिपूर्ण** थी।

The teacher gave a disapproving shake of her head.

शिक्षिका ने **अस्वीकृतिपूर्ण** अंदाज़ में सिर हिलाया।

My boss gave me a disapproving glare when I arrived late.

मेरे देर से पहुँचने पर बॉस ने मुझे **अस्वीकृतिपूर्ण** नज़र से देखा।

Her disapproving comments made everyone feel uncomfortable.

उनकी **अस्वीकृतिपूर्ण** टिप्पणियों से सभी असहज महसूस करने लगे।

Even a disapproving sigh can say a lot without words.

यहाँ तक कि एक **अस्वीकृतिपूर्ण** आह भी बिना शब्दों के बहुत कुछ कह सकती है।