"disapproving" بـArabic

• رافض
• معبر عن الاستياء

التعريف

إظهار أنك لا توافق على شخص أو شيء، غالبًا من خلال النظرات أو الكلام أو نبرة الصوت. يعني التعبير عن أن شيئًا ما ليس جيدًا أو مقبولًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يوصف به تعبيرات الوجه أو نبرة الصوت أو الإيماءات، مثل 'disapproving look' أو 'disapproving tone'. أكثر رسمية من مجرد 'غير راضٍ'، ويعبر عن انتقاد أو حكم سلبي غير مباشر.

أمثلة

She gave him a disapproving look.

ألقت عليه نظرة **رافضة**.

His mother sounded disapproving when he told her the news.

بدت والدته **رافضة** عندما أخبرها بالأخبار.

The teacher gave a disapproving shake of her head.

هزّت المعلمة رأسها بطريقة **رافضة**.

My boss gave me a disapproving glare when I arrived late.

نظر إليّ مديري بنظرة **رافضة** عندما تأخرت في الوصول.

Her disapproving comments made everyone feel uncomfortable.

تعليقاتها **الرافضة** جعلت الجميع يشعر بعدم الارتياح.

Even a disapproving sigh can say a lot without words.

حتى تنهيدة **رافضة** قد تعبر عن الكثير بدون كلمات.