"disappointed in" بـJapanese

• ...に失望している

التعريف

人や物事が期待に応えてくれなかったことで、がっかりしたり残念に思う気持ち。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

必ず「...に失望する」や「...にがっかりする」と表現し、特定の人や物に対する失望を表す。強めのニュアンスがあり、単なる残念より個人的な落胆を表す。

أمثلة

I am disappointed in my grades this semester.

今学期の成績に**失望しています**。

My parents were disappointed in me when I lied.

私が嘘をついたとき、両親は私に**失望していました**。

She felt disappointed in her team after the loss.

試合に負けた後、彼女は自分のチームに**失望した**。

Honestly, I’m really disappointed in the way you handled that situation.

正直言って、その対応の仕方には本当に**失望しています**。

Don’t be too hard on yourself for making mistakes — nobody is ever truly disappointed in someone who tries their best.

間違いをしても自分を責めないで。最善を尽くす人に本当に**失望する**ことはありません。

People get really disappointed in their leaders when promises are broken again and again.

約束が何度も破られると、人々はリーダーにとても**失望します**。