"disagreements" بـJapanese

• 意見の不一致
• 不仲

التعريف

人々の意見や考え方が一致しない状況を表します。個人やグループ間で意見が食い違う時によく使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

たいてい複数形で使い、深刻な喧嘩より意見の食い違いに近い意味合いです。「have disagreements」は「意見が合わない」というニュアンスです。

أمثلة

There were some disagreements in the meeting.

会議ではいくつかの**意見の不一致**がありました。

Their disagreements did not affect their friendship.

彼らの**意見の不一致**は友情に影響しませんでした。

Parents and children sometimes have disagreements.

親と子どもは時々**意見の不一致**を持つことがあります。

Our disagreements usually end with a laugh.

私たちの**意見の不一致**はたいてい笑いで終わります。

The project was delayed because of some serious disagreements among the team members.

チームメンバー間で深刻な**意見の不一致**があったため、プロジェクトは遅れました。

We tried to work through our disagreements instead of ignoring them.

私たちは**意見の不一致**を無視するのではなく、解決しようとしました。